The K-pop legends played their only East Coast date of the XX : COSMOS World Tour, marking their first New York-area show in over a decade.