A rule change meant to improve things has left the NCAA fighting legal battles across the country. Here's everything to know.