Indian stock markets are expected to be volatile this week, influenced by escalating geopolitical tensions between Iran and Israel, fluctuations in Brent crude oil prices, and upcoming inflation data.