The market for used cellphones is booming. It's now growing faster than the market for new devices, according to CCS Insight, a UK-based tech research firm.