Southern Living Magazine's readers picked three Hilton Head area restaurants as their favorites in South Carolina.