1 in 5 new car buyers are stuck in a $1,000-a-month nightmare — and it’s ruining their long-term wealth

The trend is driven by record prices, high interest rates and buyers rolling negative equity into new loans.