The remnants of Edouard are still churning over Texas, with heavy rainfall and flooding expected to continue through Thursday.