The National Institutes of Health employee said she knew things would be difficult for federal workers after Donald Trump was elected. But she never imagined it would be like this.