From Riot Games to major tech companies, the Chinese firm Tencent has built an enormous portfolio of brands across digital entertainment.