Those new to Ferruccio Busoni’s Piano Concerto might have wondered about his quasi-symphonic concept, a work of Mahlerian proportions that Benjamin Grosvenor considers to be a “kind of operatic ...