Keith Bateman focused more on building his relationship with his son, who is the Blue Jays' best player this fall.