For decades, the New York Yankees have been the poster boys of baseball discipline, thanks to their infamous grooming policy.