The NI Executive is being urged to raise public awareness about the health risks of pollutants from domestic burning.