A rainy forecast and chance for storms could disrupt rallies against immigration enforcement and the Trump administration and keep some demonstrators at home.