A Conservative councillor has joined the Liberal Democrats ahead of Buckinghamshire’s local elections in May 2025.