At least 46,000 people have been displaced since the fighting resumed between Iran-backed Houthi group and pro-government forces in southwestern Yemen last week, the United Nations says.