During G Adventures' “Solo-ish” trip through Portugal, a group of solo travelers bonded over pastéis de nata and the joy of shared discovery.