Anthony Edwards said he had to change his free-throw routine over the summer after ex-Dallas Mavericks majority owner Mark Cuban called him out.