From 2022 to 2023, four Texas cities had among the top 10 largest population increases in the country. See how they compare to others in the U.S.