Innovation is meant to sound shocking, but on these five occasions, the genre crossing ultimately went one step too far.