Back-to-school day in New York City comes with big changes: a free 2-K program launches, AI is banned for younger students and new screen-time limits take effect.