OpenAI has responded to a landmark wrongful death lawsuit, claiming that a teen who died by suicide after talking to ChatGPT misused the software.