It’s a Modern Family reunion on the season premiere of Name That Tune. Ariel Winter, who played Alex Dunphy on the sitcom, and Jesse Tyler Ferguson, who played her uncle, Mitchell Pritchett-Tucker, ...