Business owners in Montreal’s Ville-Émard neighbourhood worry increasing rents are hollowing out Monk Boulevard and the strip ...