SEOUL -- For many South Koreans, the tense scene that unfolded on the grounds of their country's legislature on Tuesday night was both shocking and eerily familiar.