Attorneys for TikTok and its China-based parent company, ByteDance, are expected to appeal to the Supreme Court.