Meghan Markle's metadata points to a potential mega payday from her As Ever online shop—if she can address a major issue.