As companies deploy generative artificial intelligence, they're also adding new titles like chief AI officer. Doing so could ...