The listing marks the first major tech IPO since Rubrik Inc. floated on the NYSE in April. ServiceTitan, which makes software ...