How OpenAI’s Core Experimentation team uses Codex to remove unused code, clean up stale experiments, and improve CI.