For many Vietnamese travelers, setting foot in the U.S. at least once in their lifetime is on the bucket list despite the high costs and increasingly xenophobic visa requirements.