From Independence, Missouri, to Osawatomie, Kansas, data centers are angering residents and spurring bipartisan opposition.