Karen Read’s mistrial echoes in Lindsay Clancy’s case as jurors describe an 11-1 split and prosecutors weigh whether to retry her this fall.