The country that gave the world tea has picked up a second habit: drinking faster than it can farm.