A subsidiary of real estate giant Trammell Crow says it is in talks with Santa Cruz officials to reduce the size of a planned Ocean Street housing project.