The old “Snow White” whispered of sin, rescue and redemption, while the new version presents self-sufficiency, self-discovery ...