The US has ordered a change to trafficking reporting for migrant children in custody, which could fast track deportations.