Cette nouvelle intervient alors que les déplacements entre le Canada et les États-Unis ont chuté ces dernières années.