A spiritual successor to his 2000 cult classic Loners, this sharply observed ensemble comedy may be the filmmaker’s most ...