The 2027 Volkswagen Atlas gets more power, a richer interior and updated technology. Jim Kenzie drives VW’s redesigned ...