One of two North American river otters who escaped from a Wisconsin zoo last month has returned home safe and sound.