Emmanuel Latte Lath and Cristian Arrango are among the favorites to top MLS goalscoring. But this weekend, that task got ...