The actress and filmmaker also chatted with PEOPLE about being her Emmy-nominated dad's "momager" while he shot 'The Studio' Bryce Dallas Howard appeared on a panel at L.A. Comic Con on Saturday, Sept ...