Warning comes just hours after bureau’s director announces resignation ahead of president-elect Donald Trump’s planned overhaul of agency.