Saturday’s exchange brings the total released under the cease-fire deal to 16 Israeli hostages in addition to five Thai citizens.