A federal judge on Friday temporarily halted the Trump administration from making public a list of FBI officials who were involved in cases tied to the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.