The F1 team’s leaders have poured ice-cold water on the c-word but Red Bull’s problems are writ large – and prize asset Max Verstappen is becoming increasingly vocal about them ...