Stefon Diggs has filed a $1 million lawsuit against reality star Mulan Hernandez following a heated altercation at his apartment.