Ed Policy spent much of his younger years in the football business. His past could be an asset in his new role, which begins July 25.