The Royal Opera’s Principal Guest Conductor explains her passion for opera, her journey into the pit and how good conductors share the attributes of football managers.